http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/ ... تابلویی از هنرمندان مریوان برای جهان ... fa blogfa.com Wed, 03 May 2006 22:05:18 GMT http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-18.aspx <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/j14ht4.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center><STRONG><FONT color=#cc0000><FONT face=Arial><FONT size=5>عکاسی تئاتر: تجربه ای نو&nbsp;برای عکاسان&nbsp;مریوان</FONT><FONT size=4>&nbsp;</FONT></FONT></FONT></STRONG></P> <P><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>آثار فرزاد حسن زاده و ئاوات حسامی از&nbsp; ۱۴ اردیبهشت در نگارخانه مریوان&nbsp; به نمایش گذاشته می شود. بیشتر عکس های این نمایشگاه مربوط به اولین دوره جشنواره نمایش خیابانی در مریوان است.</FONT></P> <P><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>این نمایشگاه تا 21 اردیبهشت ادامه دارد.</FONT></P> <P><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>&nbsp;در&nbsp;اولین&nbsp;جشنواره سراسری نمایش خیابانی&nbsp;که از&nbsp; 30/9 تا 3/10/1384 در سطح شهر مریوان برگزار شد،‪ ۲۰‬گروه نمايشي از استانهاي آذربايجان شرقي و غربي، مازندران، بوشهر، كرمان، كرمانشاه، زنجان، كردستان، ياسوج، خراسان شمالي، ايلام و همدان با هم به رقابت پرداختند و ۱۰‬گروه از منتخبين اين جشنواره به جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر راه يافتند. <BR>گزارش تصویری مریوان گالری و اخبار مربوط&nbsp; به اولین جشنواره سراسری نمایش خیابانی را اینجا ببینید:</FONT></P> <P align=center><A href="http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/8409.aspx"><STRONG><FONT color=#ffffff>آرشیو&nbsp;خبر۱ </FONT></STRONG></A><FONT color=#ffffff>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT><A href="http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/8410.aspx"><STRONG><FONT color=#ffffff>آرشیو&nbsp;خبر۲ </FONT></STRONG></A><BR></P> <P align=center> <HR> <P></P> <P align=center><STRONG><FONT size=3>درباره عکاسی تئاتر</FONT></STRONG> </P> <P align=right><FONT size=1>برگرفته از مطلب " نگاهی بر عکس‌های تئاتر مريم محمدی " &nbsp;نوشته امیر شباویز (سایت عکاسی)</FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>اگر از تاريخ و تبار عکاسی و فلسفه‌ی زيبايی شناسی و حتی هستی شناسی تصوير گذر کنيم و اين عبور را به عمد برای رسيدن به اصل مطلب لازم بدانيم، ناگزير به پديده‌هايی که درعکاسی به ضرورت و طی سال‌ها پديد آمدند خواهيم رسيد و آنگاه با اين گزاره مواجه خواهيم شد که: عکاسی از تئاتر فی نفسه چه نقشی می‌تواند در پديدارشناسی هنر ايفا نمايد! عکاسی تئاتر (مثل عکاسی فيلم و سينما يا عکاسی صنعتی و مد و حتی معماری) ضلعی از يک مربع را شکل می‌بخشد: 1. عکاس (در اينجا به عنوان يک کنش‌گر) 2. سفارش‌دهنده 3. موضوع و 4. رسانه. عکاس يعنی يک آدم فنی که بلد است کارش را خوب انجام دهد و نظر سفارش‌دهنده را تامین کند و سفارش‌دهنده‌ای که اگر نباشد آن وجه نخست فرو می‌ريزد و سرانجام موضوع تا وجه چهارم اين مربع يعنی رسانه‌ را تامين کند که البته بيننده نيز به شکلی ديگر، سفارش‌دهنده‌ی نهايی رسانه می‌شود. <BR>از اين منظر، عکاسی تئاتر مثل ژانر‌های ديگر اين رشته است. عکاسی از نمايش برای استفاده در بروشور و کاتالوگ و پوستر و ... تهيه می‌شود و خلاصه جزو مواد تبليغی است و باز توليدکنندگان ديگر مثل گرافيست‌ها با آن کار می‌کنند و عملش می‌آورند يعنی اطلاع‌رسانی و فراخوان برای ديدن اثر (يعنی نمايش). پس اين نقشی که به تساوی بر عهده‌ی عکاس و ديگران گذاشته می‌شود چه ارتباط و اثری می‌تواند با ذات نمايش داشته باشد؟ نمايشی که خودش به گفت‌وگو با بيننده‌ی حاضر می‌پردازد (به قول تئاتری‌ها نفس تماشاگر با نفس بازيگر در هم می‌آميزد). عکاس نيز تماشاگر است و حال شايد فعال بوده و يا منفعل گرديده باشد و يا اصلاً به اجرای وظيفه‌ی حرفه‌ای اش مشغول باشد. اين نخستين نقش متداولی است که برای عکاس تئاتر تعريف شده است و عکاسی سينما نيز. پس عکاس نمايش نمی‌تواند برای دل خودش عکاسی کند و بی‌خيال آن ديگران!</FONT> </P> <CENTER><IMG height=327 alt=maryam-m2.jpg src="http://www.akkasee.com/news/archives/84/news/maryam-m2.jpg" width=400></CENTER> <P align=right><FONT color=#999999>فروکاستن نقش عکاس به عنوان يک کنش‌گر، رفتاری است که تجارت با فرهنگ وهنر می‌کند، پس عکاس می‌تواند نه برای دل خودش و نه تجارت فرهنگ که برای تعهدی که به هنر دارد، آيين و سلوکی را برگزيند و پنجره‌ای را بگشايد که نه‌تنها بيننده نمايش بلکه عکس‌ها را از اين تماشا مستغنی سازد و اين نخستين اثری است که وی بر فرهنگ می‌گذارد و اين گشودن البته کاری سهل‌وممتنع است. <BR>عکاس تئاتر با تمام نقش‌های برشمرده می‌تواند در مماس با آن وظايف به صورت ديگری از عمل عکاسانه که به هنر عکاسی بازمی‌شود، روی کند و اين رويکرد می‌تواند کنش عکاسی را به آيين عکاسانه‌ای فرو بريزد که از آن هنر و فرهنگ فرا می‌آيد و اينجاست که ديگر نگاه کردن به عکس‌ها به ديدن خود نمايش می‌ارزد. <BR>عکس تئاتر برای خود تئاتر يک سند و برای بيننده يادآوری و خاطره است و برای کسی‌که غير از اين دو باشد پنجره‌ای است يا آيينه‌ای شايد که در افق ذهن وی منظری را می‌گشايد. عکاس تئاتر شايد به گفته‌ی «جان سارکوفسکی»، پنجره باشد اما بيننده‌ی عکس شايد وی را آيينه‌گردان اين بساط بداند که اگر اين‌گونه باشد، خويشتن را در آن ببيند و او را نيز.<BR>عکاسی از نمايش، مجسمه، نقاشی و هر محصول و برآيند دست هنرمند از آنجا که به ذات خود عکاسی برنمی‌گردد نمی‌تواند نقد را نيز برتابد که اگر چنين شود بايد نمايش و مجسمه و ... و هر ابژه و شيئی را نقادی کرد.<BR>ما در اينجا عکس‌های تئاتر مريم محمدی را تماشاگريم. نگارنده خود اين نمايش‌ها را نديده‌است، بيننده، اين عکس‌ها را هم اگر ديده باشد با بازنگری آن به بازيابی خاطره و ضمير خويش ره می‌برد و اگر نه که خويش از نو در اين قاب‌ها نمايش‌ خود را اداره می‌کند و نقش‌گردان نقش خويش می‌گردد. و تاويلی فرا می‌آيد که اثر را نه در مولف که در جان اثر احيا می‌کند و اين در جان من و تو و او و آن ديگران که آيينه‌داران اين آيين‌ايم. پس اگر چنين شود نقد عکاسی تئاتر برای عکس‌هايی که از زاد و رود و اين‌زمانی خويش رها شده‌اند شايد عملی عبث باشد. و اينجاست که عکس تئاتر از آن دور می‌شود و به عکس – هنر نسبت می‌يابد، عکس‌های مريم محمدی را نگاه می‌کنيم ،شايد آن اتفاق در جهانمان، ذهن و ضميرمان ناگهان شود و شايد هم نه. من نماينده‌ی خودم هستم و هرکسی که اين‌ها را بخواند و ببيند نيز خودش را نمايندگی می‌کند.</FONT></P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.akkasee.com/news/archives/84/news/maryam-m3.jpg" align=baseline border=0></P> <P> <P></P> <P><FONT color=#ffff00>مطالب مرتبط</FONT></P> <P align=right><A href="http://kavehpix.blogfa.com/8410.aspx"><FONT color=#cccccc>نظر من درباره عکاسی تئاتر(کاوه بغدادچی)<STRONG> </STRONG></FONT></A></P> <P><A href="http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=228505"><FONT color=#cccccc>همزمان با اجرای نمایش عکس های نمایش "پنجره ها" به نمایش گذاشته شد&nbsp;<FONT size=1>(&nbsp;</FONT></FONT></A><FONT color=#cccccc size=1>۲۰/۶/۸۴ خبرگزاری مهر)</FONT></P> <P><FONT color=#ffffff><STRONG>&nbsp;</STRONG></FONT></P> Wed, 03 May 2006 22:05:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=18 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-18.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-17.aspx &nbsp; <P></P> <P align=center><FONT color=#cc0000><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#990000><FONT size=4><STRONG>نمایش &nbsp;</STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">« د‌ڵه<FONT size=1> </FONT>ڕاوکێ<FONT size=1> </FONT>کانی نووح » </FONT><STRONG>از&nbsp;دوم اردیبهشت آغاز شد.</STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>کارگردان: عطا شکیبایی</FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>بازیگران : هیوا منوچهری - قادر محمدی </FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>تاریخ برگزاری: 2 / 2 / 85&nbsp;&nbsp; -&nbsp;&nbsp;7 / 2 / 85</FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>ساعت:۳۰/۲۰ </FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>مکان برگزاری :فرهنگسرای مریوان </FONT></P> <P align=right>&nbsp;</P> Sat, 22 Apr 2006 22:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=17 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-17.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-16.aspx &nbsp; <P></P> <P align=center><FONT color=#999999 size=3>مریوان گالری گزارش می دهد<BR></FONT><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#990000 size=5>گوشه ای از فعالیت نویسندگان و محققان مریوان در عرصه کتاب</FONT></STRONG></P> <P align=right><FONT color=#999999>هر ساله چندین عنوان تألیف و ترجمه توسط هنرمندان قلم به دست مریوان وارد بازار کتاب می شود.<BR>این آثار در زمینه های مختلف شعر، تاریخ، دین، زندگی نامه و ... به زبان های کُردی و فارسی<BR>چاپ شده اند. مریوان گالری سعی دارد لیست تمامی کتاب های منتشر شده توسط این نویسندگان را جمع آوری و منتشر نماید. <BR>تاکنون لیست بیش از&nbsp;<STRONG>۴۰</STRONG> عنوان کتاب چاپ شده در ایران و خارج از ایران جمع آوری شده است که به تدریج در اختیار علاقمندان قرار خواهد گرفت.</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT color=#990000 size=2>دیوانی خه‌م فرۆش<BR></FONT></STRONG>موضوع: &nbsp;شعر (كُردي)<BR>نويسنده:&nbsp;محمد علي رحيم پور<BR>بازنويسي:&nbsp;محمود محمودي&nbsp;<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان<BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:1</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><FONT size=2><STRONG><FONT color=#990000>من براده‌ر خانه‌ گومانم</FONT></STRONG>&nbsp; <BR></FONT>موضوع: &nbsp;شعر (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;سلام قادري<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات ژيار<BR>سال انتشار:&nbsp;1381<BR>رديف:2</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT color=#990000 size=2>ده‌سه‌ و پاره‌ <BR></FONT></STRONG>موضوع: &nbsp;شعر- کودکان( كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;سلام قادري<BR>تصويرگر:&nbsp;مختار هوشمند<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات پرتوبيان <BR>سال انتشار:&nbsp;1382<BR>رديف:3</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT color=#990000 size=2>ئیستا له‌ نێوان دو (هیچ) دا</FONT></STRONG> <BR>موضوع: &nbsp;شعر (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;نيچه<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;جليل عباسي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;سليمانيه <BR>سال انتشار:&nbsp;2004<BR>رديف:4</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT color=#990000 size=2>در قلمرو آزادي</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين(فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;جمال مهاجر<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات تاڤگه‌&nbsp; <BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:5</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><FONT color=#990000><FONT size=2><STRONG>ڤیان</STRONG> </FONT><BR></FONT>موضوع: &nbsp;شعر (كُردي)<BR>نويسنده:&nbsp;ثريا اميني<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مؤلف<BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:6</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT color=#990000 size=2>ئه‌فسانه‌ی هه‌ورامان</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;تاريخ (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;باقي صفاري<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان<BR>سال انتشار:&nbsp;1382<BR>رديف:7</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT size=2><FONT color=#990000>هۆرپڕای گه‌چ و ته‌خته‌ی</FONT> <BR></FONT></STRONG>موضوع: &nbsp;شعر (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;رئوف محمودپور<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مؤلف<BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:8</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT color=#990000 size=2>جوانان، چگونه، چرا؟<BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;جامعه شناسي (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;شلير زماني<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر ژيار<BR>سال انتشار:&nbsp;1384<BR>رديف:9</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><FONT size=2><FONT color=#990000><STRONG>ژن و پیاوه‌ هه‌ڵکه‌وتوه‌کان</STRONG> <BR></FONT></FONT>موضوع:&nbsp;زندگينامه&nbsp; (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;Leslie.w&nbsp; leavitt<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;عيسي احمدزاده<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مترجم<BR>سال انتشار:&nbsp;1379<BR>رديف:10</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><FONT size=2><STRONG><FONT color=#990000>هه‌نگی رۆ‌‌‌ح</FONT></STRONG> <BR></FONT>موضوع: &nbsp;شعر (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;صابر سعيدي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات پرتوبيان<BR>سال انتشار:&nbsp;1384<BR>رديف:11<BR></FONT></FONT><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG></STRONG></FONT></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1><STRONG><FONT color=#990000 size=2>ارواح گورستان وحشت</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;داستان كوتاه (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;نيشتمان فتاحي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات به سوي قرآن<BR>سال انتشار:&nbsp;1382<BR>رديف:12</FONT></FONT></P><FONT color=#cccccc><FONT size=1> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>آشپزي مريوان</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;آموزش مهارت (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;مهين بهرامي كمانگر<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مؤلف<BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:13</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>گرێ</FONT></STRONG><BR>موضوع: &nbsp;شعر (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;كلثوم عثمان پور<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مؤلف <BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:14</P> <P align=right><FONT color=#990000 size=2><STRONG>سكوت خاكستري<BR></STRONG></FONT>موضوع:&nbsp;شعر (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;نارين محمدي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر نگيما<BR>سال انتشار:&nbsp;1384<BR>رديف:15</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>مۆندۆ و چیرۆکه‌کانی تر&nbsp; <BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;داستان كوتاه&nbsp; (كُردي)<BR>نويسنده:&nbsp;لوكليزيو&nbsp;<BR>مترجم: &nbsp;كافيه جوانرودي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;سه رده م- سليمانيه <BR>سال انتشار:&nbsp;2003<BR>رديف:16</P> <P align=right><FONT color=#990000 size=2><STRONG>زنان نامدار كُرد<BR></STRONG></FONT>موضوع:&nbsp;زندگي نامه (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;عبدالجبار محمد الجباري<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;احمد محمدي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مترجم<BR>سال انتشار:&nbsp;1380<BR>رديف:17</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>شۆڕشه‌کانی کورد</FONT></STRONG> <BR>موضوع:&nbsp;&nbsp;&nbsp;تاريخ&nbsp; (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;&nbsp;&nbsp;علاءالدين سجادي<BR>آماده سازي و چاپ مجدد:&nbsp;احمد محمدي <BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;نشر اطلس<BR>سال انتشار:&nbsp;&nbsp;&nbsp;1384<BR>رديف:18</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>قيام ملا مصطفي بارزاني</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;تاريخ (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;مسعود بارزاني<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;احمد محمدي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مترجم<BR>سال انتشار:&nbsp;1381<BR>رديف:19</P> <P align=right><FONT color=#990000 size=2><STRONG>مبارزات سياسي و روشنفكري كُرد</STRONG></FONT><BR>موضوع:&nbsp;تاريخ (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;رمزي قزاز<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;احمد محمدي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مترجم<BR>سال انتشار:&nbsp;1379<BR>رديف:20</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>قيام شيخ محمود برزنجي<BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;تاريخ (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;احمد محمدي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;<BR>سال انتشار:&nbsp;<BR>رديف:21</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>دفاعيات و محاكمات قاضي محمد<BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;تاريخ (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;احمد محمدي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;<BR>سال انتشار:<BR>رديف:22</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>جزمي عم</FONT></STRONG> <BR>موضوع:&nbsp;دين- ترجمه قرآن (كُردي)<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;ابراهيم مردوخي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان<BR>سال انتشار:&nbsp;1382<BR>رديف:23</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>در جستجوي آزادي</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;رمان (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;نجيب كيلاني<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;محسن نيكخواه<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان<BR>سال انتشار:&nbsp;1384<BR>رديف:24</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>شرح اربعين نووي<BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;امام نووي<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;محمود محمودي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان <BR>سال انتشار:&nbsp;1382<BR>رديف:25</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>تصويري كلي از دين، عقل و علم</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;جمال مهاجر<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان <BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:26</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>خدايي را خدا آمد سزاوار<BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;جمال مهاجر<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات پرتو بيان<BR>سال انتشار:&nbsp;1381<BR>رديف:27</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>سه حرا</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;رمان (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;لوكليزيو<BR>مترجم:&nbsp;كافيه جوانرودي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان <BR>سال انتشار:&nbsp;1381<BR>رديف:28</P> <P align=right><FONT color=#990000 size=2><STRONG>شیعری ‌‌ئینگلیزی (شیعری سه‌ده‌ی بیسته‌می بریتانیا و ئه‌مریکا)</STRONG></FONT> <BR>موضوع:&nbsp;&nbsp;شعر (كُردي)<BR>گردآوري و ترجمه:&nbsp;اميد ورزنده ، بختيار سجادي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;&nbsp;دانشگاه كردستان – نشر باغ نو<BR>سال انتشار:&nbsp;&nbsp;1381<BR>رديف:29</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>رُز سياه</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;شعر (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;سالار سالمي پور<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احمد<BR>سال انتشار:&nbsp;1381<BR>رديف:30</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>بازگشت به اسلام</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp; <BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;محمود محمودي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان<BR>سال انتشار:&nbsp;<BR>رديف:31</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>راهي به سوي دل ها</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;عباس حسن السيسي<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;محمود محمودي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان <BR>سال انتشار:&nbsp;1379<BR>رديف:32</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>نشانه هاي راه</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;سيد قطب<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;محمود محمودي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان <BR>سال انتشار:&nbsp;1378<BR>رديف:33</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>تأثير نماز در زندگي فرد و پايداري جامعه</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;احمد كهنه پوشي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات كردستان<BR>سال انتشار:&nbsp;1380<BR>رديف:34</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>گردنه هايي كه مانع بازگشت امت اسلامي مي شوند</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;عبدالرحمان عبدالخالق<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;مدريك جوانمردي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مترجم<BR>سال انتشار:&nbsp;1381<BR>رديف:35</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>ساختار سياسي اسلام</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;دين (فارسي)<BR>نويسنده: &nbsp;هادي علي<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;حامد بهرامي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;نشر احسان <BR>سال انتشار:&nbsp;1380<BR>رديف:36</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>مێژووی نگڵ</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;تاريخ (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;عيسي احمدزاده&nbsp;<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات كردستان<BR>سال انتشار:&nbsp;1382<BR>رديف:37</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>باخچه‌ی منداڵان <BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;شعر كودكان- مصور (كُردي)<BR>نويسنده: &nbsp;احمد بهرامي<BR>تصويرگر:&nbsp;اسامه نيكخواه<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;<BR>سال انتشار:<BR>رديف:38</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>بررسي ناسيوناليسم از ديدگاهي تاريخي و اسلامي<BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;(فارسی)<BR>نويسنده: &nbsp; حيدر غلامي<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;افق علم<BR>سال انتشار:&nbsp;1384<BR>رديف:39</P> <P align=right><FONT color=#990000><STRONG><FONT size=2>زایه ڵه ی زرێبار</FONT></STRONG> <BR></FONT>موضوع:&nbsp;زندگی نامه ( کُردی) برخی از آثار منتشر نشده قانع&nbsp; &nbsp;<BR>نويسنده: &nbsp; احمد نظیری<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;مؤلف<BR>سال انتشار:&nbsp;1382<BR>رديف:40</P> <P align=right><FONT color=#990000 size=2><STRONG>تاریخ سلاطین هه ورامان</STRONG></FONT><BR>موضوع:&nbsp;تاریخ (فارسی)<BR>نويسنده: &nbsp; قاضی عبدالله شیدا (مردوخی)<BR>به کوشش:&nbsp;احمد نظیری&nbsp;&nbsp; <BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;انتشارات پرتوبیان<BR>سال انتشار:&nbsp;1383<BR>رديف:41</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>طبقات الشافعیه&nbsp; <BR></FONT></STRONG>موضوع:&nbsp;زندگی نامه (عربی)<BR>نويسنده: &nbsp; ملا ابوبکرمصنف چوری<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;<BR>سال انتشار:&nbsp;<BR>رديف:42</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>دُرر</FONT></STRONG><BR>موضوع:&nbsp;فلسفه و کلام (عربی)<BR>نويسنده: &nbsp; ماموستا ملا باقر بالک<BR>ناشر:&nbsp;&nbsp;<BR>سال انتشار:&nbsp;<BR>رديف:43</P> <P align=right>&nbsp;</P> <P align=right><FONT color=#990000 size=2><STRONG>زن در آینده ی حقیقت<BR></STRONG></FONT>موضوع:&nbsp;جامعه شناسی - فارسی<BR>نويسنده: &nbsp;<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;حامد بهرامی<BR>ناشر :&nbsp;&nbsp; نشر احسان<BR>سال انتشار:<BR>رديف:۴۴</P> <P align=right><BR><STRONG><FONT color=#990000 size=2>سرافرازی در ازدواج</FONT></STRONG></P> <P align=right>موضوع:&nbsp;جامعه شناسی - فارسی<BR>نويسنده: &nbsp;صلاح الدین محمد بهاءالدین<BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;حامد بهرامی<BR>ناشر :&nbsp;&nbsp; نشر احسان<BR>سال انتشار:<BR>رديف:۴۵</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>بێخوێنه ، بیچه رخێنه ، بیبینه</FONT></STRONG> </P> <P align=right>موضوع:&nbsp;داستان کودکان- كُردی<BR>نويسنده: &nbsp;راس براون <BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;حامد بهرامی<BR>ناشر :&nbsp;&nbsp; <BR>سال انتشار:<BR>رديف:۴۶</P> <P align=right><BR><FONT color=#990000 size=2><STRONG>چیرۆکی قومری ودارفرۆش</STRONG></FONT></P> <P align=right>موضوع:&nbsp;داستان کودکان- كُردی<BR>نويسنده: &nbsp;ماکس ولتویژ <BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;حامد بهرامی<BR>ناشر :&nbsp;&nbsp; <BR>سال انتشار:<BR>رديف:۴۷</P> <P align=right><BR><STRONG><FONT color=#990000 size=2>چیرۆکی هه تا و و ره شه با</FONT></STRONG></P> <P align=right>موضوع:&nbsp;داستان کودکان- كُردی<BR>نويسنده: &nbsp;لافونتین <BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;حامد بهرامی<BR>ناشر :&nbsp;&nbsp; <BR>سال انتشار:<BR>رديف:۴۸</P> <P align=right>&nbsp;</P> <P align=right><STRONG><FONT color=#990000 size=2>قالاوی تینو</FONT></STRONG></P> <P align=right>موضوع:&nbsp;شعر کودکان- كُردی<BR>نويسنده: &nbsp;جعفر ابراهیمی <BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;احمد بهرامی<BR>ناشر :&nbsp;&nbsp; <BR>سال انتشار:<BR>رديف:۴۹</P> <P align=right><BR><STRONG><FONT color=#990000 size=2>هه روه کو خۆم</FONT></STRONG></P> <P align=right>موضوع:&nbsp;شعر کودکان- كُردی<BR>نويسنده: &nbsp;میری هال ئیتز <BR>مترجم:&nbsp;&nbsp;احمد بهرامی<BR>ناشر :&nbsp;&nbsp; کانون پرورش فکری<BR>سال انتشار:<BR>رديف:۵۰</P> <P align=right></FONT></FONT><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#990000 size=5><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffff00 size=2>ادامه دارد...</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right">&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999 size=3><FONT color=#990000 size=2><STRONG>مراكز عرضه آثار نويسندگان و محققان مريوان:</STRONG></FONT> <BR><FONT size=2>كتابفروشي قانع<BR>آدرس: مريوان پاسا‍‍‍‍‍ژ عدالت – طبقه همكف – تلفن: 22889<BR>كتابفروشي رامان<BR>آدرس: مريوان پاسا‍‍‍‍‍ژ عدالت – طبقه همكف – تلفن: 31158<BR>كتابفروشي انديشه:<BR>آدرس: مريوان پاسا‍‍‍‍‍ژ عدالت – طبقه دوم – تلفن: 33530<BR></FONT></FONT></P> <P align=center></FONT>&nbsp;</P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#990000 size=5><STRONG>مطبوعات مریوان</STRONG></FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999><FONT size=4><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#990000>1- گۆڤاری زرێبار</FONT><BR></FONT></FONT>زبان انتشار: (كُردي)<BR>ترتیب انتشار: <BR>موضوع: <BR>سال آغاز انتشار: 1357<BR>صاحب امتیاز و مدیر مسئول: <BR>سردبیر:</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#999999><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#990000 size=4>2- تیشک</FONT> <BR>زبان انتشار: <BR>ترتیب انتشار: <BR>موضوع: <BR>سال آغاز انتشار:<BR>صاحب امتیاز و مدیر مسئول: کیان جهانی&nbsp; <BR>سردبیر:</FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#990000 size=4>3- زرێبار</FONT><BR>دوره اول<BR>زبان انتشار: (كُردي- فارسی)<BR>ترتیب انتشار: ماهنامه<BR>موضوع:فرهنگی – ادبی – اجتماعی&nbsp; <BR>سال آغاز انتشار:1376<BR>صاحب امتیاز و مدیر مسئول: عادل محمدپور<BR>سردبیر:</FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>دوره دوم:<BR>زبان انتشار: (كُردي- فارسی)<BR>ترتیب انتشار: فصلنامه <BR>موضوع:فرهنگی – ادبی – اجتماعی <BR>سال آغاز انتشار:1383<BR>صاحب امتیاز و مدیر مسئول: عادل محمدپور<BR>سردبیر: مسعود بیننده</FONT></P> <P align=right><FONT color=#990000 size=4>۳- راڤه <FONT color=#999999 size=2>&nbsp;<BR>زبان انتشار: ( فارسی)<BR>ترتیب انتشار: فصلنامه<BR>موضوع:سیاسی –&nbsp; فرهنگی&nbsp;- اجتماعی&nbsp;<BR>سال آغاز انتشار: 138۱<BR>صاحب امتیاز و مدیر مسئول: کاوه دستوره<BR>زیرنظر شورای نویسندگان</FONT><BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#990000 size=4>4- نویسا</FONT> <BR>زبان انتشار: ( فارسی)<BR>ترتیب انتشار: گاهنامه <BR>موضوع:سیاسی – اجتماعی - فرهنگی&nbsp; <BR>سال آغاز انتشار: 1383<BR>صاحب امتیاز و مدیر مسئول: کیوان فرهمندی<BR>سردبیر: کاوه دستوره<BR></FONT></P> <P align=right> <HR> <P></P> <P align=right><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000066" color=#ffffff>آرشیو اخبار</FONT></P> <P align=right><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>-&nbsp; عرضه مجلات تخصصی عکاسی </FONT></P> <P align=right><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>-&nbsp; مراسم پیرشالیار در نگارخانه مریوان</FONT></P> <P align=right><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>-&nbsp; کنسرت موسیقی با صدای سعدالله نصیری</FONT></P> <P align=right><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>- بادپروا « عادل ها » را به مریوان آورد. </FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>-&nbsp; اولین جشنواره سراسری نمایش خیابانی در مریوان&nbsp;۳۰آذر - ۳ دی ماه ۱۳۸۴ (اخبار و تصاویر ویژه)</FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>- اولین نمایشگاه عکس دیجیتالی مریوان (دلیر مردوخی و ئارام حسامی)&nbsp;شهریور ۸۴</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=1></FONT></FONT>&nbsp;<FONT color=#cccccc><FONT size=1>&nbsp;</P></FONT></FONT> Sat, 15 Apr 2006 21:39:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=16 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-16.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-15.aspx &nbsp; <P></P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=5><STRONG><FONT color=#990000 size=4><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/vimov8_th.jpg" align=baseline border=0>&nbsp;</P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><STRONG><FONT size=5><FONT color=#990000>عرضه مجلات تخصصی عکاسی</FONT> </FONT></STRONG></FONT></P></FONT></STRONG></FONT> <P align=right><FONT color=#999999>توزیع فصلنامه « عکاسی خلاق » و « عکاسی حرفه ای » آغاز&nbsp; شد. <BR>مطالب این مجلات، مباحث حرفه ای هنر عکاسی و بیشتر آموزشی است. بخشی از این مطالب نیز به معرفی و مقایسه دوربین و ابزارهای دیگر عکاسی می پردازد. معرفی عکاسان حرفه ای ایران و نقاط مختلف جهان نیز بخشی دیگر را به خود اختصاص داده است. </FONT></P> <P align=center><FONT color=#999999><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/vinoci_th.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=justify>برای تهیه این مجلات می توانید به لوازم التحریر مهرگان واقع در نبش میدان سرباز مراجعه نمایید.</FONT></P> <P> <HR> <P></P> <P></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#990000 size=5>برگزاری نمايشگاه عكس « پيرشاليار » به تعويق افتاد</FONT></STRONG></P> <P align=right><FONT color=#999999>مسؤولان برگزاري نمايشگاه عكس پيرشاليار اعلام كردند به دليل برخي مشكلات پيش بيني نشده&nbsp;،&nbsp;اين نمايشگاه دو روز ديرتر از موعد مقرر برگزار خواهد شد.<BR>بنابراين 28 فروردين تا 3 ارديبهشت تاريخ برگزاري اين نمايشگاه خواهد بود. </FONT></P> <P align=right> <HR> <BR>&nbsp; <P></P> <P></P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#990000 size=5><STRONG>مراسم پیرشالیار در نگارخانه مریوان</STRONG></FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>نمایشگاه گروهی جمعی از عکاسان مریوان با موضوع«پیرشالیار هه ورامان»</FONT><FONT color=#999999>&nbsp;هفته آینده برگزار می شود.</FONT></P> <P align=right><FONT color=#999999>بهمن شهبازی، پیمان حسنی، سعید سبحانی، سارا خدادادی، مهدی رضایی و هیمن نسیمی عکس های خود را از مراسم باستانی پیرشالیار به </FONT><FONT color=#999999>مدت هفت روز</FONT><FONT color=#999999>در معرض دید و قضاوت علاقمندان قرار خواهند داد. نگارخانه مریوان از 26 فروردین تا 1 اردیبهشت پذیرای بازدیدکنندگان این نمایشگاه خواهد بود. </FONT></P> <P><FONT color=#999999><IMG alt="" hspace=0 src="http://i1.tinypic.com/v65jrc.jpg" align=baseline border=0></FONT></P> <P>&nbsp;<SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999>مراسم پیرشالیار یا پیرشهریار یكی از جشن‌های قدیمی استان كردستان در منطقه مریوان در روستای هه‌ورامان تخت برگزار می‌شود. مراسم آیینی «پیرشالیار» همه ساله در روز 45 زمستان (فاصله دوم تا چهاردهم بهمن‌ماه) به مدت دو هفته در روزهای چهارشنبه و پنج‌شنبه هر هفته برپا می‌شود. </FONT></FONT></SPAN></P> <P><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999>&nbsp; مراسم جشن دارای مراحل متنوعی است و سازماندهی و تعیین روز شروع جشن به عهده «متولی پیر» است كه یكی از اهالی روستا بوده و تولیت در خانواده آن‌ها موروثی است: <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999>&nbsp; مرحله نخست یا «مرحله خبر» كه با جمع‌آوری گردوهای باغ پیر و توزیع آن در بین اهالی روستا و چند روستای مجاور شروع می‌شود به همه اعلام می‌كنند كه هفته آینده مراسم آغاز خواهد شد.هر خانواده در مقابل گردوی دریافتی مقداری حبوبات می‌دهد. یك هفته بعد «مرحله قربانی» است. در این مرحله دام نذری توسط شخصی كه از نظر سلسله مراتب طریقت دارای مقام و منزلتی است، ذبح می‌شود و سایرین نیز قربانی‌های خود را ذبح می‌كنند. سپس با گوشت قربانی‌ها غذای مخصوصی به نام «هولوشین» می‌پزند و بین اهالی تقسیم می‌كنند. </FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999>&nbsp; بعد از انجام قربانی و پختن هریسه مراسم ذكر برگزار می‌شود. در این مرحله مردم آبادی بر سر آرامگاه پیرشالیار جمع می‌شوند و مراسم ذكر همراه با دف زدن و رقص دسته‌جمعی (هه‌لپه‌ركی) مردان آغاز می‌شود كه مراسمی بسیار با شكوه و تماشای است و هر بیننده‌ای را به وجد می‌آورد. (در گوشه‌ای از روستا خانه‌ای قدیمی وجود دارد كه به منزل پیرشالیار مشهور است و در آن گنجه‌ای است كه یادگارهای پیر را در آن نگهداری می‌كنند. مردم هه‌ورامان بر این باورند كه تمامی مردم روستا در آنجا جا می‌شوند. بنابراین جمعیتی حدود 1000 نفر در آنجا جمع شده و پس از بوسه زنی بر یادگارها در مراسم رقص و دف زنی شركت می‌كنند.) </FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999>&nbsp; پس از گذشت حدود 100 روز یعنی تقریباً از دهم اردیبهشت ماه سراسر هه‌ورامان از سرسبزی و طراوت همانند بهشت است، همه مردم بر سر تربت پیر گرد می‌آیند و در آنجا سنگی است كه مردم معتقدند كه هر ساله پس از شكستن آن دوباره&nbsp; می‌روید. پس هر كس قطعه بسیار كوچكی از سنگ را می‌شكند و برمی‌دارد و باور دارد كه شفابخش است. </FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999>&nbsp; این روز با برپایی مراسم ذكر همراه با دف‌زنی و رقص مذهبی پایان می‌یابد. </FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999></FONT></FONT></SPAN>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999>مطالب بیشتر را در صفحه «مریوان و زریبار» ببینید.</FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><FONT color=#999999><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN>&nbsp;</P> Mon, 10 Apr 2006 20:29:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=15 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-15.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-14.aspx <P align=center><FONT color=#999999 size=3></FONT>&nbsp;</P> <P align=center><FONT color=#999999>هنرمندان مریوان، مهاباد و سنندج برگزار می کنند:</FONT></P><FONT color=#999999> <P align=center><BR><FONT color=#990000><STRONG><FONT size=5><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cc0000>کنسرت موسیقی با صدای سعدالله نصیری</FONT><BR></FONT></STRONG></FONT></P> <P align=center>این کنسرت از 23 تا 27 فروردین در&nbsp; سالن مجتمع فرهنگی مریوان برگزار خواهد شد.</P> <P align=center>&nbsp;</P> <HR> <P align=center><FONT color=#ffffff>آرشیو اخبار</FONT></P> <P align=right>- بادپروا « عادل ها » را به مریوان آورد. </P> <P align=right>-&nbsp; اولین جشنواره سراسری نمایش خیابانی در مریوان&nbsp;۳۰آذر - ۳ دی ماه ۱۳۸۴ (اخبار و تصاویر ویژه)</P> <P align=right>- اولین نمایشگاه عکس دیجیتالی مریوان (دلیر مردوخی و ئارام حسامی)&nbsp;شهریور ۸۴</P> <P align=right>&nbsp; <HR> </FONT> Mon, 10 Apr 2006 20:24:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=14 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-14.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-13.aspx <P align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3><FONT color=#999999><STRONG><FONT color=#cc0000><IMG style="WIDTH: 544px; HEIGHT: 388px" height=417 alt="" hspace=0 src="http://i2.tinypic.com/t5n2is.jpg" width=556 align=baseline border=0></FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3><FONT color=#999999><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cc0000 size=5>بادپروا عادل ها را به مریوان آورد</FONT></STRONG></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=2></FONT></SPAN>&nbsp;<SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>نمایش «عادل ها» با کارگردانی فاتح بادپروا در فرهنگسرای مریوان </FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>به روی صحنه رفت.<?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=justify></FONT></FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>«گروه نمایش باران» از 15 فروردین اجرای نمایش نامه ای از «آلبرکامو» را برای شهروندان مریوانی آغاز کرده است&nbsp;که تا 21 همین ماه ادامه خواهد داشت.<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>این اجرا به زبان کردی و متن آن توسط «محمد کریم عارف» ترجمه شده است.دستیاری کارگردان را «رحمان هوشیاری» بر عهده دارد و موسیقی </FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>از «هماوند لهونی» و «بیان خوشنمک» می باشد. <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>8 بازیگر این نمایش 90 دقیقه ای همگی از جوانان هنرمند مریوان هستند. اما</FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>&nbsp;اجرای «عثمان احمدی»</FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>در نقش «فوکا» برای آنانی که وی را قبلا </FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>در دبیرستان های مریوان در نقش «یک معلم» دیده اند بسیار جالب توجه است.<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>این اثر هنری را <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>همه روزه می توانید از ساعت 20:30 </FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>در سالن فرهنگسرای مریوان واقع در</FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>&nbsp;بلوار معلم ببینید. </FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>اسامی دیگر نقش آفرینان&nbsp;از این قرار است:&nbsp;</FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>بازیگران:<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>نشوان نادری ... کژال راستبین ... مدریک قادری ... نعمت ایزدی ... مختار قادری ...&nbsp;</FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#999999 size=2>عثمان احمدی</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#999999 size=2>بیان خوشنمک ... کریم خاوری&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#999999 size=2>&nbsp;منشی و مدیر صحنه:فرزاد اخگر</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT size=2><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#999999>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></FONT><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>طراحی صحنه و لباس: فرزاد حسن زاده ، فاتح بادپروا<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>ساخت و اجرای دکور: نامق خدایار<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>نورپرداز: آرام بانوچ <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>موسیقی: هماوند لهونی ، بیان خوشنمک<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999><FONT size=2>طراح آفیش، بروشور و پوستر: شیلان عبدی<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999 size=2>همکاران گروه: مختار هوشمند ، مختار محمدی ، حسن سجادی،شاهرخ شریفی، کیوان رحیمی</FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#999999 size=2>نامق خدایار، سیروان جوانرودی</FONT></SPAN>&nbsp;</P> <P align=right><A href="http://tinypic.com/t5n3b6.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 127px; HEIGHT: 84px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t5n3b6_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A>&nbsp;<A href="http://tinypic.com/t7ms7k.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 127px; HEIGHT: 84px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t7ms7k_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A>&nbsp;&nbsp;<A href="http://tinypic.com/t5n5gy.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 127px; HEIGHT: 84px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t5n5gy_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A>&nbsp;<A href="http://tinypic.com/t7mjpw.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 127px; HEIGHT: 84px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t7mjpw_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A>&nbsp;&nbsp;</P> <P align=right>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <A href="http://tinypic.com/t7mwjq.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 100px; HEIGHT: 132px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t7mwjq_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A>&nbsp;<A href="http://tinypic.com/t7myix.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 100px; HEIGHT: 132px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t7myix_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P> <P align=right>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://tinypic.com/t7msnn.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 127px; HEIGHT: 93px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t7msnn_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A>&nbsp;<A href="http://tinypic.com/t7mry8.jpg" target=_blank><FONT face="2 Mehr" size=4><IMG class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WIDTH: 127px; HEIGHT: 93px; TEXT-ALIGN: center" height=70 src="http://tinypic.com/t7mry8_th.jpg" width=150 align=center border=0 <P></FONT></A></P> <P align=right>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#ff0000 size=6><STRONG><IMG alt="" hspace=0 src="http://i2.tinypic.com/t5lv2a.jpg" align=baseline border=0></STRONG></FONT></P> <P align=center>&nbsp;</P> Thu, 06 Apr 2006 15:19:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=13 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-13.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-12.aspx &nbsp; <P></P> <P>عکس های آرام حسامی </P> <P>&nbsp;</P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/ibxb20.jpg" align=baseline border=0></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/kd4vfd.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center><IMG style="WIDTH: 414px; HEIGHT: 312px" height=416 alt="" hspace=0 src="http://www.marivan.net/mgar/026.jpg" width=414 align=baseline border=0></P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center><IMG style="WIDTH: 422px; HEIGHT: 324px" height=403 alt="" hspace=0 src="http://www.marivan.net/mgar/012.jpg" width=470 align=baseline border=0></P> <P align=center>&nbsp;</P> Mon, 16 Jan 2006 23:03:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=12 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-12.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-11.aspx <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/kd5riw.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=right>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG style="WIDTH: 157px; HEIGHT: 200px" height=357 alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/kd4z5t.jpg" width=198 align=baseline border=0>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <IMG style="WIDTH: 279px; HEIGHT: 201px" height=199 alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/kd4uok.jpg" width=274 align=baseline border=0></P> <P align=center>&nbsp;&nbsp;</P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center> <HR> &nbsp; <P></P> <P align=right>عکس های دلیر مردوخی</P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center>&nbsp;<IMG alt="" hspace=0 src="http://www.marivan.net/mgar/04.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/kd3hpc.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/kd4ojm.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center> <HR> &nbsp; <P></P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Kartika; mso-hansi-font-family: Kartika; mso-bidi-language: FA">مریوان گالری<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Kartika; mso-bidi-language: FA">Mariwangallery.blogfa.com<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><U><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 5pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">مريوان.ص/پ:</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 4pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">349</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 5pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"> تلفاکس: </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 4pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">3220950</SPAN></U><SPAN dir=ltr></SPAN><U><SPAN lang=FA dir=ltr style="FONT-SIZE: 4pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face=Arial> </FONT></SPAN></U><SPAN dir=rtl></SPAN><U><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 4pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN>0875</SPAN><FONT face=Arial><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 4pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'">Mariwangallery@yahoo.com</SPAN><SPAN lang=AR-KW style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: AR-KW"><o:p></o:p></SPAN></FONT></U></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 5pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ascii-font-family: 'Tawfiq Outline'; mso-hansi-font-family: 'Tawfiq Outline'; mso-bidi-language: FA"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN>هنرمند گرامي ............................................ ......................... ......................................... <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 3pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN>وبلاگ مريوان گالري در صفحه «جشنواره – نمایشگاه» <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>نمايشگاه هاي هنری برگزار شده در شهر مريوان را معرفی می نماید.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>شما هم مي توانيد آثار خود را در اين سايت جاودانه سازيد. برای این منظور<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>حداقل </SPAN><SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face=Arial>10</FONT>قطعه عکس از آثار خود <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>را برای نمایش در این صفحه <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>همراه با فرم تکميل شده زیر <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">بر روی سی دي، به نشانی<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><U>مريوان </U></SPAN><U><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-bidi-language: FA"><FONT face=Arial>–</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"> صندوق پستي </SPAN></U><SPAN dir=ltr></SPAN><U><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face=Arial>349</FONT></SPAN></U><SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>ارسال نماييد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ascii-font-family: 'Tawfiq Outline'; mso-hansi-font-family: 'Tawfiq Outline'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ascii-font-family: 'Tawfiq Outline'; mso-hansi-font-family: 'Tawfiq Outline'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>نمايشگاه های هنري برگزارشده در مريوان<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 6pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">عکاسی . گرافيک . طراحي . نقاشي . خوشنويسي . مجسمه سازي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 3pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV align=center> <TABLE class=MsoTableGrid dir=rtl style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: white 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">مشخصات</SPAN></B><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 190.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=253 colSpan=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">نام و نام خانوادگي:</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 155.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=207 colSpan=2> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'">e-mail:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 124.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=166> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">سال و محل تولد:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 93.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=125 colSpan=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تحصيلات:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 127.15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=170> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">زمينه فعاليت: <o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 3"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 124.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=166> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">سال شروع فعاليت:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 220.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=294 colSpan=4> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تعداد نمايشگاه هايي که تاکنون برگزار کرده ايد: <o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 4"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid white .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">توضيحی کوتاه درباره سابقه فعالیت:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 5"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid white .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 6"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">آدرس و تلفن تماس:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>امضا<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 7"> <TD style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 4pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></B></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 8"> <TD style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid white .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">نمايشگاه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 6pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">1</SPAN><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 9"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 218.15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid white .5pt" width=291 colSpan=4> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">عنوان نمايشگاه:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 127.15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid white .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=170> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تعداد آثار:<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 10"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 190.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=253 colSpan=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تاريخ برگزاری از<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">13</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>تا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">13</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 155.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=207 colSpan=2> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">محل برگزاري:<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 11"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 152.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=204 colSpan=2> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تعداد تصاوير ارسالي:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 192.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=257 colSpan=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تاريخ تکميل فرم:<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 12"> <TD style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 4pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></B></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 13"> <TD style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 345.3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid white .5pt" width=460 colSpan=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">نمايشگاه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 6pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">2</SPAN><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 14"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 218.15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid white .5pt" width=291 colSpan=4> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">عنوان نمايشگاه:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 127.15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=170> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تعداد آثار:<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 15"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 190.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=253 colSpan=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تاريخ برگزاری از<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">13</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>تا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>/<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">13</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 155.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=207 colSpan=2> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">محل برگزاري:<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 16; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 152.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=204 colSpan=2> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تعداد تصاوير ارسالي:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 192.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width=257 colSpan=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: normal">تاريخ تکميل فرم:<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR height=0> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=166></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=37></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=50></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=37></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=170></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN>در صورت برگزاري بيش از دو نمايشگاه از کپي همين فرم استفاده نماييد.<o:p></o:p></SPAN></P></o:p></SPAN></B> Mon, 16 Jan 2006 22:57:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=11 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-11.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-10.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=right><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ff0000></FONT></SPAN></B>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=right><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ff0000>اولین جشنواره سراسری نمایش خیابانی</FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=right><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ffff00>کردستان ــ مريوان<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=right><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">30</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">آذر تا </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">3</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">دی ماه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">84</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><FONT face="Times New Roman"></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left> <HR> <P></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left> <P><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000>اخبار&nbsp;اختتامیه جشنواره</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><STRONG><FONT color=#ffffff>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #990000" size=2>هيأت داوران اعلام كرد</FONT></FONT></FONT></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000099" face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=3><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; برگزيدگان اولين جشنواره سراسري نمايش هاي خياباني مريوان &nbsp;</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN>&nbsp;</P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"></SPAN></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG style="WIDTH: 226px; HEIGHT: 157px" height=191 alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/j14pcz.jpg" width=304 align=baseline border=0></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نمايش&nbsp; جتري براي من از كرمانشاه برگزيده&nbsp;اول داوران در طرح و ايده،كارگرداني و بازيگري مرد&nbsp;</FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#999999></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc><U>بازيگري خردسال :</U> <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>اهداي لوح تقدير و مبلغ 300000 ريال به خانم پريسا براتي و آقاي مجتبي ملايري بازيگران نمايش سنگ،كاغذ،قيچي از ملاير<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>موسيقي :<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>اهداي لوح تقدير و مبلغ 500000 ريال به گروه موسيقي جار از استان زنجان <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#cccccc>&nbsp;</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT color=#cccccc>بازيگري زن :<o:p></o:p></FONT></U></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزه ي سوم بازيگري زن شامل لوح تقدير و مبلغ 300000 ريال به خانم زهره كدخدازاده بازيگر نمايش نيله‌سوار از بروجن<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزهِ دوم بازيگري زن شامل لوح تقدير و مبلغ 500000 ريال خانم زهرا نصرالهي بازيگر نمايش معركه‌ي يك پهلوان از سقز<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي اول بازيگري زن شامل تنديس جشنواره ، لوح تقدير و مبلغ 1 ميليون ريال به خانم نرگس خاك‌كار بازيگر نمايش سنگ،كاغذ،قيچي از ملاير<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#cccccc>&nbsp;</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT color=#cccccc>بازيگري مرد :<o:p></o:p></FONT></U></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي سوم بازيگري مرد شامل لوح تقدير و مبلغ 300000 ريال به آقاي بهرام جلالي‌پور بازيگر نمايش كي مقصره؟ از نقده<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي دوم بازيگري مرد شامل لوح تقدي و مبلغ 500000 ريال به طور مشترك به آقايان هادي افتخار زاده بازيگر نمايش بايسيكل ران از مراغه و محمد زارع زاده بازيگر نمايش معركه‌ي يك پهلوان از سقز<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي اول بازيگري مرد شامل تنديس جشنواره ، لوح تقدير و مبلغ 1 ميليون ريال به آقاي مهرداد بنكداري بازيگر نمايش چتري براي من از كرمانشاه <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#cccccc>&nbsp;</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT color=#cccccc>كارگرداني :<o:p></o:p></FONT></U></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>لوح تقدير و مبلغ 500000 ريال به طور مشترك به كارگردان هاي نمايش هاي نيله سوار و نيرنگ خان آقايان احمد مرداني و عباس بني حنيفه <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزه‌يِ سوم كارگرداني<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شامل لوح تقدير و مبلغ 300000 ريال به كارگردان نمايش ابتو چكه گيل (كسوف) آقاي محمود فرضي نژاد از سياه‌كل <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي دوم كارگرداني شامل لوح تقدير و مبلغ 500000 ريال به كارگردان نمايش معركه‌ي يك پهلوان آقاي محمد زارع زاده از سقز<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3><FONT color=#cccccc>جايزه اول كارگرداني شامل تنديس جشنواره، لوح تقدير و مبلغ 1 ميليون ريال به كارگردان نمايش چتري براي من آقاي سروش پيمبري از كرمانشاه<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#cccccc>&nbsp;</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc><U>طرح و ايده :</U> <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي سوم طرح و ايده كه شامل لوح تقديرو مبلغ 350000 ريال به طرح و ايده‌ي نمايش سنگ،كاغذ،قيچي آقاي مهدي حبيبي از ملاير <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي دوم طرح و ايده شامل لوح تقدير و مبلغ 500000 ريال به طرح و ايده‌ي نمايش زنداني فراري آقاي مختار محمدي از مريوان <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3><FONT color=#cccccc>جايزه‌ي اول طرح و ايده كه شامل تنديس جشنواره ، لوح تقدير و مبلغ 1 ميليون ريال به طرح و ايده‌ي نمايش چتري براي من آقاي سروش پيمبري از كرمانشاه<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3></FONT></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#cccccc>&nbsp;</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#cccccc size=3>هيأت داوران گروه هاي ذيل را جهت شركت در بيست و چهارمين جشنواره‌ي بن المللي تياتر فجر بخش نمايش خياباني معرفي نمود&nbsp;.</FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=2><FONT color=#cccccc>&nbsp;مبلغ 2500000 ريال بعنوان جايزه‌ي برگزيده به اين گروه ها اهدا&nbsp;شد .<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 16.3pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">1.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">چتري براي من از كرمانشاه <o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">2.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">سنگ،كاغذ،قيچي از ملاير </SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">3.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">كاش آدما اين طوري نبودن از خوي</SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">4.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">زنداني فراري از مريوان</SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">5.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">ابتو چكه گيل از سياه‌كل</SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">6.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">از ت تا ميم از بوشهر</SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">7.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">نيله سوار از بروجن</SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">8.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">مد از رودسر</SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">9.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">بايسيكل ران از مراغه</SPAN></B></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: '2 Yagut'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-list: Ignore">10.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA">معركه‌ي يك پهلوان از سقز</SPAN></B></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B></SPAN></FONT>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><FONT color=#990000><SPAN dir=rtl><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '2 Yagut'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></FONT>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 16.3pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left> <HR> &nbsp; <P></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left>&nbsp;<STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3><FONT size=2>&nbsp;<STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #990000" color=#ffffff size=3>&nbsp;‪ ۲۰بيش از‬هزار نفر از نمايشهاي خياباني مريوان ديدن كردند</FONT></STRONG></P> <P align=right>مدير كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان كردستان گفت: بيش از ‪ ۲۰‬هزار نفر از مردم شهرستان مرزي مريوان از اولين جشنواره سراسري نمايش خياباني كشور بازديد كردند. </P> <P align=right>" محمدحسن مهاجري " روز سشنبه در آيين اختتاميه اولين جشنواره سراسري تئاتر خياباني مريوان افزود: طي چهار روز برگزاري اين جشنواره بيش از ‪ ۶۰‬نمايش از ‪ ۲۰‬شهر و استان كشور در بيش از ‪ ۱۵‬خيابان و ميدان اصلي شهر مريوان اجرا شد. </P> <P align=right>وي ادامه داد: بعد از برگزاري هشت دوره از جشنواره منطقه‌اي در مريوان مسوولان كشور به اين نتيجه رسيدند كه توان ظرفيت برگزاري اين جشنواره را به صورت دايمي دارد. </P> <P align=right>به گفته وي برگزاري چنين جشنواره‌اي راهي است براي شناسايي هنرمندان بزرگي كه پنهان مانده‌اند. </P> <P align=right>وي در ادامه افزود: حداقل دستاورد اين جشنواره اين است كه هنرمندان سراسر كشور را در محفلي صميمي گردهم جمع مي‌كند. </P> <P align=right>وي كه دوره مديريتش در اداره كل فرهنگ و اشراد اسلامي استان كردستان پايان يافته است افزود: اين آخرين ديدار من با شما هنرمندان به عنوان مسوول است ولي قول مي‌دهم كه هميشه در روي صندليهاي تماشاگر نظاره‌گر هنر شما باشم. </P> <P align=right>در اين جشنواره ‪ ۲۰‬گروه نمايشي از استانهاي آذربايجان شرقي و غربي، مازندران، بوشهر، كرمان، كرمانشاه، زنجان، كردستان، ياسوج، خراسان شمالي، ايلام و همدان با هم به رقابت مي‌پردازند. </P> <P align=right>‪ ۱۰‬گروه از منتخبين اين جشنواره تا ساعاتي ديگر معرفي خواهند شد و به جشنواره بين‌المللي تاتر فجر راه مي‌يابند. </P> <P align=right>منبع: ايرنا</P> <P align=right></P> <P></P> <HR> <P></P> <P></P></FONT></FONT></STRONG> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3><FONT size=2>مدير كل مركز هنرهاي نمايشي كشور:</FONT> </FONT></STRONG></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><STRONG><FONT face=Tahoma size=3></FONT></STRONG>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#00cc00 size=3>فرهنگ‌سازي يكي از مشخصه‌هاي مهم نمايش خياباني است</FONT></STRONG></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=right><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2></FONT>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=right><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>شرح خبر </FONT><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A href="http://www.irna.ir/fa/news/view/line-3/8410033660115823.htm">http://www.irna.ir/fa/news/view/line-3/8410033660115823.htm</A></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left>&nbsp;</P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left>&nbsp;</P></FONT></SPAN> Sat, 24 Dec 2005 08:46:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=10 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-10.aspx http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-9.aspx مدير كل مركز هنرهاي نمايشي كشور اعلام كرد كه با بين‌المللي شدن جشنواره تئاتر خياباني مريوان موافق هستيم. <P></P> <P>" منصور پارسايي " روز شنبه در جلسه رسيدگي به مسايل و مشكلات انجمنهاي نمايشي استان كردستان در مريوان افزود: بعد از بازگشت به تهران اين مسئله را در وزارتخانه مطرح مي‌كنيم و كارهاي بين‌المللي شدن جشنواره را پيگيري مي‌نماييم. </P> <P>به گفته وي اگر اعتبار و بودجه اين طرح تهيه شود از سال آينده اين كار عملي خواهد شد و جشنواره دايمي آن نيز در مريوان داير خواهد شد. </P> <P>پارسايي ادامه داد: همچنين تمامي كارگرداناني كه در جشنواره تئاتر خياباني مريوان حضور دارند چه برنده شوند و چه برنده نشوند به عنوان مهمان به جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر دعوت خواهند شد. </P> <P>وي افزود: اين كار در راستاي جبران تلاش و زحمات كارگردانان در جهت افزايش توان آنان در جشنواره‌هاي ديگر انجام مي‌شود. </P> <P>وي در ادامه به تجهيز كتابخانه‌هاي مراكز نمايش كشور اشاره كرد و افزود: <BR>براي تجهيز اين كتابخانه‌ها ‪ ۴۰‬هزار جلد كتاب خريداري شده و انبارهاي مركز موجود است كه طي چند ماه آينده در بين مراكز نمايشي كشور توزيع خواهد شد. </P> <P>وي در پايان اين نشست قول داد كه مسايل و مشكلات انجمنهاي نمايشي استان كردستان را با دست‌اندركاران كشوري در ميان نهد. </P> <P>در جشنواره تاتر خياباني مريوان ‪ ۲۰‬گروه نمايشي از استانهاي آذربايجان شرقي و غربي، مازندران، بوشهر، كرمان، كرمانشاه، زنجان، كردستان، ياسوج، خراسان شمالي، ايلام و همدان به مدت چهار روز با هم به رقابت مي‌پردازند. </P> <P>‪ ۱۸‬گروه از منتخبين اين جشنواره به جشنواره بين‌المللي تاتر فجر راه مي‌يابند. </P> <P>منبع: ایرنا</P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com/j14kyt.jpg" align=baseline border=0></P> Sat, 24 Dec 2005 08:13:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mariwangallerynewsth&postid=9 mariwangallerynewsth http://mariwangallerynewsth.blogfa.com/post-9.aspx